《译林·学术版》由江苏译林出版社有限公司主办，国内统一刊号 32-1029/I、国际标准刊号 1001-1897，重点刊发世界文学领域研究成果。欢迎具有理论深度、实证支撑或交叉学科视角的稿件。投稿时请注意：稿件必须为未公开发表的原创作品，杜绝抄袭、剽窃等学术不端行为；严禁一稿多投，一经发现将立即退稿。《译林·学术版》全体编辑同仁期待海内外学者不吝赐稿，共同推动文学的学术繁荣与创新发展。为规范投稿流程，现将相关注意事项说明如下：
（1）原创性声明：保证所提交的稿件为原创，未在其他刊物上发表过的文章。严禁抄袭和剽窃，引用他人成果时需准确标注来源。
（2）格式规范：遵循学术论文的标准格式，包括标题、摘要、关键词、引言、正文、结论及参考文献等，并符合本刊的详细格式要求。
（3）质量标准：投稿文章应具有高度的学术性和创新性，论证严谨，数据可靠，观点明确，且论述深入、系统。
（4）主题范围：本刊致力于发表翻译研究、跨文化交流、外国文学研究、语言学、比较文学、文化研究等领域的学术文章。
（5）摘要和关键词所有论文均要求有中文摘要和关键词，摘要用第三人称撰写，分目的、方法、结果及结论四部分，完整概括文章的实质性内容，以150字左右为宜，关键词一般3～6个。
（6）作者简介在稿件首页页脚：姓名、工作单位全称及职务（职称）、所在地（省、自治区、直辖市及其下辖的市、县）的地名、联系电话（可放入稿件末尾）、邮政编码。
（7）注释采用页下注（脚注）的方式。页下注（脚注）中引证文献标注项目一般规则为：中文文章名、刊物名、书名、报纸名等用书名号标注；英文中，文章名用双引号标注，书名以及刊物名用斜体标注。
（8）题名：简明、具体、概括文章的要旨，一般不超过20个汉字。题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构公式。
（9）参考文献应按在文中出现的先后顺序编号，并在文末按顺序著录。文献作者3名以内全部列出，4名以上则列前3名，后加“等”；外文作者书写时，姓前名后，名用缩写，不加缩写点。
（10）本刊只刊登首发稿。为保证作者的署名权和知识产权，作者和课题负责人应在《稿件登记表》上签名。本刊编辑部对来稿有文字修改权，对所发稿有版权。
特别说明：题名：简明、具体、概括文章的要旨，一般不超过20个汉字。题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构公式。